PR-G 271 RUTA DA SANTA COMPAÑA

A lenda da Santa Compaña

<< Hai unha hora na noite, a máis triste e fatídica; nela os espíritos, pantasmas e visións deixan as súas ocultas moradas e veñen a este mundo para expiar as súas culpas, bañando de terror as mentes dos sinxelos labradores.

Pouco despois das nove, empezan a distinguirse ao lonxe multitude de luces que, pausada e maxestosamente, camiñan sen rumbo nin dirección fixa.

Apenas estas luces divísanse na aldea, cando un pánico terror apodérase de todos os veciños; péchanse as xanelas, atráncanse as portas, cada un encoméndase ao santo da súa maior devoción e entre a consternación e espanto xeral escóitanse as voces de: A compaña! A compaña!

Motivo hai, efectivamente, para tan grande confusión, porque as que levan aquelas luces son almas en pena, que despois de entrar na igrexa de onde toman a cruz empezan a vagar pola contorna, penetran nas habitacións, apodéranse das persoas durmidas, sácanas polo ollo da fechadura, e entregándolles unha candea de cera, fanas acompañar á lúgubre procesión.

Se seica no seu tránsito, atopan algunha persoa que non tivese a precaución de botarse en terra finxíndose morta, apodéranse dela e entregándolle unha candea obrígana a formar parte no acompañamento.>>

«Almanaque de Galicia»
Claudio Cuveiro (1866)

RECOMENDACIÓNS PARA A RUTA

• IMPORTANTE:

  • Sendeiro en zona agreste. Preste moita atención e non se confíe.
    Teña coidado cos cativos.
    Hai zonas esvaradías; non se recomenda realizar a ruta con chuvia.
    Estea atento: a climatoloxía pode mudar facilmente.
    Teña moito coidado coas abellas. Pode haber colmeas no percorrido.

• É conveniente ir sempre en grupo.

• Leve de volta tódolos seus refugallos e deposíteos sempre en contedores de recollida selectiva nas poboacións e vilas próximas.

• Se atopa un valado ou un pechado para animais, por favor, déixeo aberto ou pechado tal como o atopou.

• Sega os camiños sinalizados evitando pisar noutros sitios ou erosionar outros terreos co seu paso.

• A natureza ten os seus perigos: por favor utilice o sentido común e sexa precavido.

CONSELLOS NA NATUREZA

• Non atrape nin moleste aos animais, nin arrinque plantas, pois pode poñer en perigo especies únicas ameazadas así coma outras especies que dependan delas.

• Non introduza ou estenda especies foráneas ou exóticas: poden ser moi prexudiciais para a contorna e para as especies autóctonas.

• Evite facer ruído para non espantar aos animais ou molestar a outros visitantes. Se leva mascotas procure que non molesten a outros visitantes, aos animais salvaxes nin ao gando.

• O lume destrúe moitos anos de vida e de paisaxe. Non prenda lume nin tire cabichas. Procure levar comida fría ou xa preparada.

• Cando xere lixo, por favor léveo con vostede ata unha zona de recollida selectiva.

• Non acampe por libre. Utilice os lugares apropiados para acampar.

• Non acceda con vehículos fóra das estradas e pistas habilitadas para a circulación.

• Aparque só nas zonas autorizadas e procure non estorbar o paso doutros vehículos.

• A colaboración de todos é imprescindible para a conservación deste espazo. Goce da natureza con moito respecto e volva a descubrir esta contorna noutras épocas do ano.

• Track kml – kmz
• Track gpx
• Mapa SEGATUR
• Folleto SEGATUR
• Enlace Wikiloc

compaña
Santa Compaña: Procesión de ánimas na noite.

estantiga
Procesión de almas en pena que percorre de noite os camiños.
SINÓNIMO: Santa Compaña.

estadea
Aparición, visión fantasmal.

cavorco
Camiño fondo entre montañas por onde corre un regato.

sequeiro
Construción onde se pon a secar castañas, etc.

La leyenda de A Santa Compaña

<< Hay una hora en la noche, la más triste y fatídica; en ella los espíritus, fantasmas y visiones dejan sus ocultas moradas y vienen a este mundo a expiar sus culpas, bañando de terror las mentes de los sencillos labradores.

Poco después de las nueve, empiezan a distinguirse en la lontananza multitud de luces que, pausada y majestuosamente, caminan sin rumbo ni dirección fija.

Apenas estas luces se divisan en la aldea, cuando un pánico terror se apodera de todos los vecinos; ciérranse las ventanas, atráncanse las puertas, cada uno se encomienda al santo de su mayor devoción y entre la consternación y espanto general escúchanse las voces de:
¡A compaña! ¡A compaña!

Motivo hay, efectivamente, para una tan grande confusión, porque las que llevan aquellas luces son almas en pena, que después de haber entrado en la iglesia de donde toman la cruz empiezan a vagar por los contornos, penetran en las habitaciones, se apoderan de las personas dormidas, las sacan por el ojo de la cerradura, y entregándoles un hacha de cera, las hacen acompañar a la lúgubre procesión.

Si, por acaso, en su tránsito, encuentran alguna persona que no haya tenido la precaución de echarse en tierra fingiéndose muerta, se apoderan de ella y entregándole un hacha la obligan a formar parte en el acompañamiento. >>

«Almanaque de Galicia»
Claudio Cuveiro (1866)

RECOMENDACIONES PARA LA RUTA

• IMPORTANTE:

  • Sendero en zona agreste. Preste mucha atención y no se confíe.
    Tenga cuidado con los menores.
    Hay zonas resbaladizas; no se recomienda realizar la ruta con lluvia.
    Esté atento: la climatología puede cambiar fácilmente.
    Tenga mucho cuidado con la abejas. Puede haber colmenas en el recorrido.
    

• Es conveniente ir siempre en grupo.

• Lleve de vuelta todos sus residuos y deposítelos siempre en contenedores de recogida selectiva en las poblaciones próximas.

• Si encuentra una valla o un cercado para animales, por favor, déjelo abierto o cerrado tal como lo encontró.

• Siga los caminos señalizados evitando pisar en otros sitios o erosionar otros terrenos con su paso.

• La naturaleza tiene sus peligros: por favor utilice el sentido común y sea precavido.

CONSEJOS EN LA NATURALEZA

• No atrape ni moleste a los animales, ni arranque plantas, pues puede poner en peligro especies únicas amenazadas así como otras especies que dependan de ellas.

• No introduzca o extienda especies foráneas o exóticas: pueden ser muy perjudiciales para el ambiente y para las especies autóctonas.

• Evite hacer ruido para no espantar a los animales o molestar a otros visitantes. Si lleva mascotas procure que non molesten a otros visitantes, a los animales salvajes ni al ganado.

• El fuego destruye muchos años de vida y de paisaje. No encienda fuego ni tire colillas. Procure llevar comida fría o ya preparada.

• Cando genere basura, por favor llévela con usted hasta una zona de recogida selectiva.

• No acampe por libre. Utilice los lugares apropiados para acampar.

• No acceda con vehículos fuera de las carreteras y pistas habilitadas para la circulación.

• Aparque solo en las zonas autorizadas y procure no estorbar el paso de otros vehículos.

• La colaboración de todos es imprescindible para la conservación de este espacio. Goce de la naturaleza con mucho respeto e vuelva a descubrir este paisaje en otras épocas del año.

• Track kml – kmz
• Track gpx
• Mapa SEGATUR
• Folleto SEGATUR
• Enlace Wikiloc

compaña
Santa Compaña: Procesión de ánimas en la noche.

estantiga
Procesión de almas en pena que recorre de noche los caminos.
Sinónimo: Santa Compaña.

estadea
Aparición, visión fantasmal.